Kyoko in a Hot Spring... Hot-Cha-Cha! Case of the Outdoor Peeping Tom is the forty-first episode of the Maison Ikkoku anime.
Synopsis[]
Kyōko, the tenants and Mitaka go to a hot springs resort for vacation. While Godai and Mitaka want to spend some time with Kyōko, the rest of the tenants just want to party. Are Godai and Kyōko gonna get closer during the trip? Or are the tenants gonna spoil those chances?
Plot overview[]
To be added
Characters in order of appearance[]
- Sōichirō
- Mr. Ichinose
- Kentarō Ichinose
- Hanae Ichinose
- Kyōko Otonashi
- Yotsuya
- Akemi Roppongi
- Shun Mitaka
- Yūsaku Godai
Quotes[]
- "I should have stayed home" (Yūsaku Godai)
- "Let's scrub each other's backs later" (Akemi Roppongi)
- "He almost drowned in the bath" (Kentarō Ichinose)
- "I better stay up and keep an eye on them" (Kyōko Otonashi)
- "Kyōko. Am I.. dreaming...?" (Yūsaku Godai)
- "...Sōichirō..." (Kyōko Otonashi)
Trivia[]
- The yukatas everyone use at the hot springs resort have the Onsen mark (♨) drawn on it, which could be a reference to Onsen-Mark from Urusei Yatsura, who (in the manga) has the Onsen symbol all over his suit and slacks.
- In the scene where Yotsuya brings beverages to the room, there are a couple of references:
- He brings a package of beer that says "KERIN BEER". That is probably a reference to Kirin beer, a popular brand of japanese beer.
- He also brings a package of whisky that says "SONTORY WHISKY OLD". That is probably a reference to Suntory Whisky, a popular brand of japanese whisky.
Gallery[]
Kyōko on the hot springs
Kentarō and the boys on the hot springs
Kyōko, Akemi and Hanae using the hot springs yukatas
Yotsuya brings alcohol beverages for everyone
Godai and Kyōko drink some beer
A pair of Tanuki as pets of the inn
Sōichirō looks the strange food given to him
Everyone sleeping at night
Godai looks at Kyōko being close to him
Godai contemplates Kyōko sleeping next to him
...Sōichirō...
Godai sleeps near Kyōko